Znam u čemu je problem. Vidim to u komunikaciji s ljudima. Kad kažeš bonsai, to je tek generalna riječ, ali takva gola riječ nije primjenjiva baš na sve sastavne dijelove bonsai umjetnosti.

Sve počinje s bonsai prijevodom, 'drvo u posudi', to je kažu abeceda. No razvojem je bonsai postao malo više od jednog drva u posudi. Bonsai se generalno može tumačiti i kao 'uzgoj drveta u posudi'. Ili još kompliciranije, 'umjetnost uzgoja malog drveta u posudi'. Sve je to nekako bonsai, dok se ne zapletemo previše u metaforičke izraze, pri čemu je najjednostavnije reći samo 'bonsai', a sve do trenutka dok ne shvatimo da više ne znamo o čemu TOČNO pričamo.

Da se razumijemo, nisam stručnjak i ne bih se bavio točnim definicijama, samo bi novopečenim ljubiteljima patuljastog drveća htio ukazati da nije bonsai sve što se u rečenici opisuje kao bonsai. A posebno nije svakakvo drvo ili reznica - bonsai drvce.

Evo za početak nekoliko fraza: bonsai hobi, bonsai umjetnost, bonsai drvce, bonsai filozofija. Sve je to tu negdje a ipak je različito. Kad bismo sve nazivali samo prvom riječi mogla bi nastati 'zmešancija' kako bi to rekli naši Zagorci.

U većini slučajeva, zbog konteksta, neki izrazi čak prolaze. Npr. bavim se bonsaijem. Dobro. Shvatili smo.
No često imamo praktičnu prijmjenu u krivom kontekstu.

Kupio sam bonsai...

Ne možeš baš kupiti bonsai jer je to isto kao da si kupio slikarstvo. Aha, misliš kupio si drvce, bonsai drvce? E to je drugo. Od koga si ga kupio? Ah, u Baumaxu. Gle, sory, ali nisi kupio bonsai drvce. Kupio si biljku, drvce, koje doduše raste u posudi ali još nema kvalitete da bismo ga nazvali pravim bonsai drvcem. Kupio si slikarsko platno i boje. Treba još nešto raditi. Jer kupnjom kistova, platna, boja i štafelaja nisi kupio umjetničko ulje na platnu.

Iskopao sam bonsai...

Ma da! Slično ovome gore, ako si izvadio sadnicu to nije bonsai drvce samo zato jer je biljka mala, ako si izvadio nekakvo jače drvo pa ga raspilio, ni to nije bonsai jer nema formu. To je tek startni materijal. Platno na koje je nakapalo nešto boje pa ti daje ideju kako bi se od toga mogla napraviti neka faca gokja gleda u daljinu.

Posadio (posijao) sam bonsai...

Na par mjesta sam rekao da bonsai nije vrsta drveta, ne postoji u prirodnom obliku, pa da rađa plodove i koštice koje onda zasadiš i dobiješ pregršt malih bonsaija. Ne dobiješ, dobiješ drvo koje ako se dalje ne uzgaja po principima i dobroj praksi uzgoja drveća u posudi, izrast će ti normalno drvo. Možeš posaditi drvo, ili čak posijati drvo, koje ni po čemu nije bonsai dok ne odlučiš raditi na njemu.

U gornja tri slučaja koristimo izraz 'startni materijal' ili konkretnije 'startni materijal za bonsai drvce', ovi vani su izmislili i praktičan naziv prebonsai. To je zgodno jer kaže da se radi o "nečemu  što tek eventualno može postati bonsai drvce, nakon što oko njega 'obilazimo' nekoliko godina u nastojanju da ne umre".

Ne postoji bonsai sjemenka, to je tek sjemenka nečaga što će za 50 godina možda postati bonsai drvce, pod pretpostavkom da živite s njim u domaćinstvu i vodite brigu o njemu.

Ne postoji bonsai sadnica, reznica ili mladica, to je tek nešto što će kroz 30-40 godina možda... itd.

Ne postoji bonsai drvce u prirodi, ono što izvadimo u prirodi je tek obično drvo koje će za 5-10 godina možda postati bonsai. Takvo drvce izvađeno iz prirode zovemo yamadori.

Počenete li se danas baviti ovim hobijem ili umjetnošću, kako želite, dobro je prihvatiti da u vrtu nećete imati ni jedno bionsai drvce još narednih 5-10 godina. A kasnije možda nekoliko, i to ako počenete s dovoljno starim drvećem iz prirode. Sve drugo su samo startni materijali, prebonsai, o kojima brinete u nastojanju da kroz određeno vrijeme drvo ima lijepio razvijene grane, sitno lišće, formiranu krošnju, površinsko korijenje, lijepu koru o da generalno zaista izgleda kako veliko staro drvo ali umanjeno. Mlado drvo nije bonsai drvo, to je samo drvo koje još nije izraslo.

Bonsai drvce je konačni rezultat dugogodišnjeg rada, oblikovanja, maženja i paženja, osiguravanja pogodnih uvjeta za rast itd. Sve ostalo je samo startni materijal unutar nečega što zovemo bonsai hobijem ili ako baš hoćete umjetnošću. Eto....